1
00:00:00,607 --> 00:00:15,174
[Descarga de películas 480p y 720p | Mkvking.com]

2
00:00:24,840 --> 00:00:27,878
Una amiga dijo una vez que toda mujer
necesita tres hombres:

3
00:00:28,080 --> 00:00:32,950
Uno para la aventura y la diversión,
uno para estimular la conversación, -

4
00:00:33,160 --> 00:00:36,118
- y otro para el buen sexo.

5
00:00:36,320 --> 00:00:39,950
Johan era las tres cosas.

6
00:01:04,280 --> 00:01:07,159
¡Tengo uno, tengo uno!

7
00:01:24,560 --> 00:01:27,916
Era demasiado bueno para ser verdad.
por supuesto.

8
00:01:28,120 --> 00:01:32,591
La necesidad de aventura de Johan
lo llevó al Ártico.

9
00:01:32,800 --> 00:01:36,077
el iba a estar lejos
durante tres meses.

10
00:01:36,280 --> 00:01:40,751
Después de un par de meses
Dejé de recibir cartas.

11
00:01:45,080 --> 00:01:48,869
Eso fue hace cinco años.

12
00:01:49,080 --> 00:01:54,792
Una vez tuve un amor
y ahora no tengo ninguno

13
00:01:55,000 --> 00:02:00,279
una vez tuve un amor
y ahora no tengo ninguno

14
00:02:00,480 --> 00:02:06,715
él se fue y me dejó
él se fue y me dejó

15
00:02:06,920 --> 00:02:12,472
él se fue y me dejó
a lamentarse y llorar

16
00:02:15,600 --> 00:02:21,596
anoche en dulce sueño
soñé que vi

17
00:02:21,800 --> 00:02:27,478
anoche en dulce sueño
soñé que vi

18
00:02:27,680 --> 00:02:33,437
mi propia joya preciosa
se sentó sonriendo a mi lado

19
00:02:33,640 --> 00:02:39,477
mi propia joya preciosa
se sentó sonriendo a mi lado

20
00:02:42,480 --> 00:02:48,431
pero cuando desperté
no lo encontré así

21
00:02:48,640 --> 00:02:54,431
pero cuando desperté
no lo encontré así

22
00:02:54,640 --> 00:03:00,397
mis ojos como una fuente
con lágrimas desbordadas

23
00:03:00,600 --> 00:03:06,949
mis ojos como una fuente
con lágrimas desbordadas

24
00:03:09,920 --> 00:03:15,757
una vez tuve un amor
y ahora no tengo ninguno

25
00:03:15,960 --> 00:03:21,478
una vez tuve un amor
y ahora no tengo ninguno

26
00:03:21,680 --> 00:03:27,517
él se fue y me dejó
él se fue y me dejó

27
00:03:27,720 --> 00:03:35,354
él se fue y me dejó
a lamentarse y a llorar.

28
00:03:44,720 --> 00:03:49,510
Cansado de llorar por Johan,
Había aprendido mi lección.

29
00:03:49,720 --> 00:03:55,557
Iba a dominar mis emociones.
Yo no fui víctima del amor.

30
00:03:58,600 --> 00:04:00,910
(guitarra de rock enérgico)

31
00:04:25,080 --> 00:04:28,596
De ahora en adelante,
todo iba a ser diversión.

32
00:04:28,800 --> 00:04:33,192
De ahora en adelante,
Estaría viviendo la vida al máximo.

33
00:04:41,160 --> 00:04:42,912
(guitarra tintineante)

34
00:04:53,920 --> 00:04:56,719
Funcionó.

35
00:05:01,760 --> 00:05:05,435
Extraños sin ataduras.

36
00:05:06,920 --> 00:05:11,471
Sin compromiso,
sin víctimas.

37
00:05:18,720 --> 00:05:20,677
(jazz lento)

38
00:05:36,960 --> 00:05:40,555
Aunque uno de ellos
Lo acompañé: Frank.

39
00:05:40,760 --> 00:05:46,836
Era dulce y firme.
Me cuidó muy bien.

40
00:05:47,040 --> 00:05:52,797
Hola mamá, soy yo, Frank. tengo
un muy buen amigo que se queda conmigo.

41
00:05:53,000 --> 00:05:56,755
Tiene un fuerte dolor de cabeza.
¿Qué tengo que hacer al respecto?

42
00:05:56,960 --> 00:06:00,590
Ya sabes,
una cura o algo así.

43
00:06:00,800 --> 00:06:04,839
¿Un qué? ¿Aspirina? DE ACUERDO.

44
00:06:10,280 --> 00:06:12,590
¡Ey!

45
00:06:12,800 --> 00:06:15,679
(se ríen y se ríen)

46
00:06:22,480 --> 00:06:24,198
(música de carnaval)

47
00:06:36,280 --> 00:06:40,751
El sexo fue bueno, el
conversación bien y, gracias a Dios, -

48
00:06:40,960 --> 00:06:44,590
- Frank no tenía
un hueso aventurero en su cuerpo.

49
00:06:44,800 --> 00:06:48,998
Bajé la guardia.
Cuando conseguí un piso nuevo...

50
00:06:49,200 --> 00:06:52,033
- Estuve a punto de dejarlo mudarse.

51
00:06:52,240 --> 00:06:54,436
(música fácil de escuchar)

52
00:07:28,280 --> 00:07:30,317
Hola cariño.

53
00:07:42,720 --> 00:07:47,590
Espera un minuto. solo tengo que terminar
la parte superior aquí.

54
00:07:49,720 --> 00:07:52,792
No estoy muy seguro de esto.

55
00:07:53,000 --> 00:07:56,630
Creo que me quedo con el blanco.
Puede ..?

56
00:08:09,960 --> 00:08:15,114
¿Ana? Estaba pensando en...
¿Qué pasa si yo... ya sabes?

57
00:08:15,320 --> 00:08:18,438
Vamos, franco.

58
00:08:22,600 --> 00:08:25,911
Esto parece diarrea.

59
00:08:26,120 --> 00:08:28,919
Y ahora lo haces.

60
00:08:38,520 --> 00:08:40,989
¡Mierda!

61
00:08:41,360 --> 00:08:43,670
(riendo)

62
00:09:02,120 --> 00:09:06,318
(la risa se convierte en una respiración agitada)

63
00:10:28,800 --> 00:10:31,633
(él viene)

64
00:10:35,920 --> 00:10:37,752
(suena el teléfono)

65
00:10:45,560 --> 00:10:48,154
Oh mierda, es para mí.

66
00:10:48,360 --> 00:10:53,036
El primero en llamar a mi piso.
Me pregunto quién podría ser.

67
00:10:53,240 --> 00:10:57,154
Es franco.
Ah, hola mamá.

68
00:10:59,480 --> 00:11:02,199
Sí, claro.

69
00:11:03,040 --> 00:11:05,554
Está bien. Adiós.

70
00:11:28,600 --> 00:11:31,831
Pensé que habíamos dicho doce.

71
00:11:48,880 --> 00:11:51,474
Johan había vuelto.

72
00:11:51,680 --> 00:11:53,910
Nos vemos. Tengo que correr.

73
00:11:55,880 --> 00:11:58,759
Una explosión del pasado.

74
00:12:04,120 --> 00:12:09,877
¿Qué estás haciendo aquí?
Pensé que nunca te volvería a ver.

75
00:12:15,520 --> 00:12:20,356
digamos solo
Ya me harté de aventuras.

76
00:12:27,000 --> 00:12:29,230
¿Me vas a ayudar o qué?

77
00:12:30,440 --> 00:12:35,116
- ¿Dónde quieres esto?
- Ah, no lo sé.

78
00:12:44,520 --> 00:12:48,400
Realmente no te esperaba
tan temprano.

79
00:12:48,600 --> 00:12:52,036
Parece que llego algunos años tarde.

80
00:12:56,520 --> 00:13:01,754
- ¿Ese era el afortunado?
- Frank, él es... él no es...

81
00:13:01,960 --> 00:13:06,158
Deja de coquetear con los clientes.
Llegamos tarde.

82
00:13:09,000 --> 00:13:12,516
Mi pérdida.

83
00:13:17,120 --> 00:13:23,469
Se fue tan repentinamente como llegó.
Un espejismo de mi vida amorosa perdida.

84
00:13:23,680 --> 00:13:27,116
Pensé que nunca lo volvería a ver.

85
00:13:27,320 --> 00:13:29,357
(jazz lento)

86
00:13:50,720 --> 00:13:56,636
Realmente traté de seguir así
con franco. Pero tuve este sentimiento.

87
00:13:56,840 --> 00:14:02,836
Le dije que no podía mudarse.
para protegerlo a él y a mí mismo.

88
00:14:03,040 --> 00:14:04,917
¿Bien?

89
00:14:08,760 --> 00:14:12,116
Poniendo ese anuncio
fue el principio del fin.

90
00:14:12,320 --> 00:14:16,757
Hola Ana. ¿Qué estás haciendo?

91
00:14:16,960 --> 00:14:20,954
Pensé que habías dicho
necesitabas estar solo.

92
00:14:28,280 --> 00:14:31,511
50 personas llamaron,
pero elegí a la única mujer -

93
00:14:31,720 --> 00:14:36,191
- quien compartió mis puntos de vista sobre el amor
y compromiso: Camilla.

94
00:14:38,040 --> 00:14:42,398
¡Hola cariño!
Sé que aún no me he mudado.

95
00:14:42,600 --> 00:14:47,754
- pero bienvenido a
¡nuestra inauguración de la casa! ¡Sorpresa!

96
00:14:47,960 --> 00:14:49,792
(música trance)

97
00:15:02,520 --> 00:15:03,715
(suena el timbre)

98
00:15:27,400 --> 00:15:31,234
Lamento arrastrarte lejos
de tu partido.

99
00:15:31,440 --> 00:15:35,911
Está bien.
En realidad estaba empezando a molestarme.

100
00:15:40,000 --> 00:15:45,598
mira, lo sé
Esto suena un poco cursi pero...

101
00:15:45,800 --> 00:15:49,475
No creo que esto
Te pertenece, ¿verdad?

102
00:15:49,680 --> 00:15:52,718
Lo encontré en la parte trasera de la camioneta.

103
00:15:55,480 --> 00:15:59,633
Bueno, entonces veamos si encaja.

104
00:16:23,800 --> 00:16:26,314
Entonces...

105
00:16:28,360 --> 00:16:31,478
¿Quieres una cerveza?

106
00:16:34,320 --> 00:16:38,109
Te estás perdiendo la fiesta.

107
00:16:39,680 --> 00:16:41,990
¿Quién es este hombre?

108
00:16:42,200 --> 00:16:44,510
(música lenta y negativa con alcance de sueño)

109
00:17:46,360 --> 00:17:48,920
(música de guitarra nostálgica)

110
00:18:03,000 --> 00:18:05,560
(Anna y Johan se ríen)

111
00:18:26,600 --> 00:18:26,680
(música de ensueño y melancolía)

112
00:18:26,680 --> 00:18:28,796
(música de ensueño y melancolía)

113
00:18:41,360 --> 00:18:46,958
Sé que esto es técnicamente
invadir, pero...

114
00:18:47,160 --> 00:18:51,154
Me sentí mal por irme
anoche.

115
00:19:08,360 --> 00:19:10,874
(la música aumenta gradualmente)

116
00:20:25,240 --> 00:20:27,959
(respiración pesada,
ruido de vajilla)

117
00:21:06,720 --> 00:21:09,473
¿Ana?

118
00:21:16,680 --> 00:21:19,752
- ¿Estás haciendo un poco de café?
- Sí...

119
00:21:19,960 --> 00:21:25,114
- No, estoy a punto de ducharme.
- ¿Por qué no te unes a mí primero?

120
00:21:26,720 --> 00:21:29,394
¡Mierda!

121
00:21:36,160 --> 00:21:37,992
(guitarra de rock lento)

122
00:21:42,280 --> 00:21:45,159
¿Ves esto?

123
00:21:46,560 --> 00:21:51,475
Frank no tenía idea de quién era el teléfono.
número que borró. Tenía buenas intenciones.

124
00:21:51,680 --> 00:21:55,674
Aún así, usé el incidente
como excusa para romper.

125
00:21:55,880 --> 00:22:00,750
Me imaginé un corte limpio
fue lo mejor para los dos.

126
00:22:09,280 --> 00:22:12,750
¿Puedo hablar con Johan, por favor?

127
00:22:14,360 --> 00:22:18,433
¡Pero lo haces!
Movió mis cosas hace apenas dos días.

128
00:22:20,040 --> 00:22:23,158
¿Puedo dejarle un mensaje?

129
00:22:24,320 --> 00:22:27,836
¿Puedes darme su número de teléfono?

130
00:22:29,840 --> 00:22:32,992
¡Pero soy un viejo amigo!

131
00:22:37,040 --> 00:22:43,230
Voy a tratar a este pobre soltero.
mujer a una noche en la ciudad.

132
00:22:43,440 --> 00:22:47,718
Aquí está mi vestido.
El que Carlos me compró en Roma.

133
00:22:47,920 --> 00:22:52,551
Del que te hablé.
El del pene pequeño.

134
00:22:54,880 --> 00:23:01,638
No me queda bien en las tetas.
Están demasiado hinchados en este momento.

135
00:23:01,840 --> 00:23:04,480
Pero te quedará bien.

136
00:23:04,680 --> 00:23:11,199
- Gracias, pero no estoy de humor.
- ¡Te quedará genial!

137
00:23:12,040 --> 00:23:13,872
Es un verdadero atractivo para hombres.

138
00:23:14,080 --> 00:23:18,199
¿Sabes cuantas veces
¿Me han jodido con este vestido?

139
00:23:18,400 --> 00:23:23,554
Cada vez que salgo:
Vaya, hay alguien ahí.

140
00:23:30,480 --> 00:23:35,111
- ¿Champaña?
- Sólo necesito organizarme, ¿vale?

141
00:23:44,200 --> 00:23:48,319
Lo que sea. Voy a salir.

142
00:23:49,720 --> 00:23:53,236
¿Qué pasa con los platos?
Esto no es un hotel.

143
00:23:53,440 --> 00:23:57,195
Cuidado no empieces
Sonando como mi madre.

144
00:24:00,120 --> 00:24:04,637
Podría haberlo intentado más
para encontrar a Johan.

145
00:24:04,840 --> 00:24:09,960
Pero bueno, él era el indicado.
¿Quién sabía dónde vivía?

146
00:24:10,160 --> 00:24:12,117
(música clásica ligera)

147
00:25:17,720 --> 00:25:21,156
Obviamente, esto fue solo
otra aventura suya, -

148
00:25:21,360 --> 00:25:25,115
- y no estaba llorando
sobre él otra vez.

149
00:25:43,600 --> 00:25:49,278
Si pudiera ser un poquito más...

150
00:25:58,600 --> 00:26:02,912
Buen trabajo, duro y honesto.
Puedes distraerte de cualquier cosa.

151
00:26:03,120 --> 00:26:08,399
Había diseñado el vestuario para un
pequeña obra que fue un gran éxito.

152
00:26:08,600 --> 00:26:14,232
Una noche, este chico francés
estaba visitando el teatro.

153
00:26:14,440 --> 00:26:19,389
...al final del Acto II me caí
las escaleras. Todos se reían.

154
00:26:19,600 --> 00:26:25,198
- Este es Pierre Gaultier.
- El nombre más importante del Palais Royale.

155
00:26:25,400 --> 00:26:29,030
Esta es la señorita Olsen.
quien interpreta a la primera esposa del capitán.

156
00:26:29,240 --> 00:26:34,314
- Qué lindo.
- Es un honor conocerte.

157
00:26:34,520 --> 00:26:39,879
- ¿Y quién es esta adorable criatura?
- Ella es Anna, nuestra diseñadora de vestuario.

158
00:26:40,080 --> 00:26:44,756
- Encantada.
- Estoy encantado de conocerte también.

159
00:26:44,960 --> 00:26:47,918
El Sr. Gaultier es director artístico.
en el Palacio Real.

160
00:26:48,120 --> 00:26:51,431
- ¿En París?
- Sí, mi flor.

161
00:26:51,640 --> 00:26:56,271
Tu trabajo es magnífico. Te deseo
para hacer disfraces para nuestra próxima obra.

162
00:26:56,480 --> 00:27:00,758
- ¿Yo, en París?
- ¿Puedes hacer pájaros grandes?

163
00:27:00,960 --> 00:27:05,557
quiero plumas y alas
y picos.

164
00:27:05,760 --> 00:27:09,913
Eso depende. haciendo llamativo
disfraces solo para mostrar -

165
00:27:10,120 --> 00:27:12,589
- Realmente no me desafía.

166
00:27:12,800 --> 00:27:17,476
Un disfraz debe ser
una extensión del personaje...

167
00:27:17,680 --> 00:27:24,199
... y mostrar al público
quién es el personaje dentro.

168
00:27:24,400 --> 00:27:26,835
Eso es lo que me inspira.

169
00:27:30,560 --> 00:27:33,279
Quizás si dijeras más
sobre la obra?

170
00:27:33,480 --> 00:27:39,351
Toma mi tarjeta. te encontraré
mañana para discutir los detalles.

171
00:27:39,560 --> 00:27:42,313
Te llamaré entonces.

172
00:27:43,720 --> 00:27:47,076
Por supuesto, al día siguiente.
tuvimos excelentes críticas, -

173
00:27:47,280 --> 00:27:50,432
- y pude encontrar patrocinadores
por toda Francia.

174
00:27:50,640 --> 00:27:52,517
(vals alegre)

175
00:28:06,840 --> 00:28:11,550
La oferta de Pierre no era sólo una carrera
moverse, pero una oportunidad de hacer -

176
00:28:11,760 --> 00:28:17,472
- lo que fue mejor para mí. una oportunidad
alejarse de las novias ruidosas -

177
00:28:17,680 --> 00:28:21,275
- y viejos amantes, que aparecieron
cuando les apetecía.

178
00:28:22,880 --> 00:28:24,837
¿Por qué no diría que sí?

179
00:28:25,040 --> 00:28:31,275
- Entonces, ¿quieres el trabajo?
- Sí, por favor. Amo los pájaros.

180
00:28:31,480 --> 00:28:33,437
(roca de la costa oeste)

181
00:28:40,360 --> 00:28:44,911
Ella es un pájaro con plumas elegantes.
caminando por la habitación

182
00:28:45,120 --> 00:28:49,159
dama local de diseño
quien hace todos tus disfraces

183
00:28:49,360 --> 00:28:53,752
ella te escribirá en un boleto
llevarte a dar un paseo

184
00:28:53,960 --> 00:28:57,919
despertarse por la mañana
¿Estará ella a tu lado?

185
00:28:58,120 --> 00:29:03,035
vamos hasta el final,
todo el camino

186
00:29:03,240 --> 00:29:05,470
todo el camino

187
00:29:05,680 --> 00:29:09,992
pájaros del mismo plumaje se juntan
tu y yo digo

188
00:29:10,200 --> 00:29:14,398
algunos dicen que ella está conectada
y Bowie está en el auto

189
00:29:14,600 --> 00:29:18,798
ella tiene un par de piernas largas y blancas
sabes que eso te lleva lejos

190
00:29:19,000 --> 00:29:23,836
hay dinero en la foto
una imagen que no puedes ver

191
00:29:24,040 --> 00:29:28,193
pájaros del mismo plumaje se juntan
tu y yo

192
00:29:28,400 --> 00:29:32,837
todo el camino, vámonos
todo el camino, vámonos

193
00:29:33,040 --> 00:29:37,352
todo el camino, vámonos
todo el camino

194
00:29:56,120 --> 00:30:00,193
pájaros del mismo plumaje se juntan
tu y yo digo

195
00:30:00,400 --> 00:30:06,078
pájaros del mismo plumaje se juntan
tu y yo digo

196
00:30:06,280 --> 00:30:11,229
vamos hasta el final
vamos hasta el final

197
00:30:48,720 --> 00:30:52,395
- Ah, Alberto. ¿Quieres chupar?
- estoy.

198
00:31:08,840 --> 00:31:12,390
- Ah, por favor.
- "Oh, por favor."

199
00:31:12,600 --> 00:31:18,676
mi muy seria y muy ocupada
amigo no quiere que lo molesten.

200
00:31:18,880 --> 00:31:22,350
¿Quizás ella pueda unirse a nosotros?

201
00:31:24,120 --> 00:31:28,717
Ella está trabajando.
¡Ay Alberto, vamos!

202
00:31:33,480 --> 00:31:35,517
(música disco)

203
00:31:46,400 --> 00:31:49,074
¿Quieres quitártelos?

204
00:31:58,360 --> 00:32:02,433
Tienes las mejores nalgas.

205
00:32:13,360 --> 00:32:16,159
Lámeme.

206
00:32:17,080 --> 00:32:21,711
Quiero que me chupes y lames.

207
00:32:44,760 --> 00:32:47,274
¿Me veo sexy?

208
00:32:47,480 --> 00:32:50,438
¿Me veo sexy ahora?

209
00:32:56,000 --> 00:32:59,152
Voy a tardar dos minutos.
¿Me vas a follar?

210
00:32:59,360 --> 00:33:03,194
- ¿Lo prometes?
- Absolutamente.

211
00:33:03,400 --> 00:33:07,598
- ¿No estarás dormido?
- No.

212
00:33:25,240 --> 00:33:28,073
Sólo un segundo.

213
00:33:36,520 --> 00:33:39,717
¿Hay condones?

214
00:33:46,920 --> 00:33:49,958
(Camilla se ríe)

215
00:34:00,720 --> 00:34:03,473
(se reproduce la música disco)

216
00:34:13,960 --> 00:34:17,635
Alberto, ayúdame. ¡Ayúdame!

217
00:34:22,000 --> 00:34:25,994
Albert, quiero la Torre de Pisa.

218
00:34:26,200 --> 00:34:30,114
Albert, lo quiero grande.
Lo quiero grande.

219
00:34:33,960 --> 00:34:36,520
Demasiado ruido.

220
00:34:56,920 --> 00:35:01,278
Alberto,
por primera vez -

221
00:35:01,480 --> 00:35:04,199
-tú eres...

222
00:35:08,720 --> 00:35:11,553
Quiero que me follen.

223
00:35:12,720 --> 00:35:14,836
(Camilla se ríe)

224
00:35:29,080 --> 00:35:31,640
Es un tronco.

225
00:35:36,320 --> 00:35:39,870
Oh, Dios.

226
00:35:44,600 --> 00:35:48,753
Ay Alberto, te amo.

227
00:35:59,760 --> 00:36:02,718
Hazlo de esta manera.

228
00:36:17,440 --> 00:36:21,115
Ah, sí...
¡Ay Alberto!

229
00:36:38,840 --> 00:36:40,911
(música melancólica de violonchelo)

230
00:39:06,600 --> 00:39:11,071
Eso estará bien. puedes recogerme
en el aeropuerto Charles de Gaulle...

231
00:39:11,280 --> 00:39:13,874
¡Ana! Conocí a este chico...

232
00:39:14,080 --> 00:39:19,280
Espero trabajar con usted también.
No, hablé con ellos ayer.

233
00:39:19,480 --> 00:39:23,917
Gracias.
Vale, adiós. Hasta la vista.

234
00:39:24,120 --> 00:39:29,354
- Conocí a este chico guapo en el gimnasio.
- ¿Entonces Albert ya es historia?

235
00:39:29,560 --> 00:39:35,238
No. Pero necesita un lugar donde quedarse, así que
Dije que mi compañero de piso se iba.

236
00:39:35,440 --> 00:39:39,752
Eso está bien para mí,
siempre y cuando te ocupes de todo.

237
00:39:44,240 --> 00:39:47,039
¡Gracias Dios!

238
00:39:49,280 --> 00:39:54,036
¡Este chico te hará la boca agua!

239
00:39:57,840 --> 00:40:02,960
Dile al señor Delicioso que puede
alquilo mi habitación mientras estoy fuera.

240
00:40:03,160 --> 00:40:07,393
el puede recoger
las llaves el sábado.

241
00:40:07,600 --> 00:40:10,160
¡Te amo!

242
00:40:12,120 --> 00:40:16,432
Si hubiera sabido la verdadera identidad
de este señor delicioso -

243
00:40:16,640 --> 00:40:19,439
- Nunca hubiera dicho que sí.

244
00:40:27,800 --> 00:40:33,000
- Conozco un truco.
- ¿Qué lo detiene?

245
00:40:33,920 --> 00:40:36,594
- ¿Qué pasa si no puede encontrarlo?
- Relajarse.

246
00:40:36,800 --> 00:40:41,351
Es inteligente y hermoso.
Y puedes contar con él.

247
00:40:45,280 --> 00:40:48,511
Que tengas un viaje maravilloso.

248
00:40:48,720 --> 00:40:53,840
Disfruta la primavera,
y no menos importante los caballeros parisinos.

249
00:40:55,560 --> 00:40:58,279
Está bien, lo intentaré.

250
00:40:59,320 --> 00:41:01,994
¡As!

251
00:41:15,400 --> 00:41:16,674
(suena el timbre)

252
00:41:17,640 --> 00:41:19,950
¡Está abierto!

253
00:41:32,600 --> 00:41:38,152
- Estoy a punto de partir hacia París.
- Lo sé.

254
00:41:38,360 --> 00:41:40,590
Camila me lo dijo.

255
00:41:44,200 --> 00:41:47,238
- Estoy aquí por las llaves.
- ¿Llaves?

256
00:41:52,000 --> 00:41:56,790
Por supuesto.
Estoy realmente confundido.

257
00:42:01,840 --> 00:42:06,198
- Será mejor que te muestre los alrededores.
- Sí.

258
00:42:06,400 --> 00:42:10,553
no obtuve mucho
de una gira la última vez.

259
00:42:16,760 --> 00:42:19,593
Ese es el estante de Camilla.
eso es tuyo.

260
00:42:19,800 --> 00:42:25,398
Puedes inventar un sistema diferente.
si quieres, tú y... Camilla.

261
00:42:25,600 --> 00:42:29,389
¡Jesús, Johan!
¿Qué estás haciendo aquí?

262
00:42:39,560 --> 00:42:42,598
Nunca llamaste.

263
00:42:48,840 --> 00:42:52,390
No podía dejar de pensar en ti.

264
00:42:58,160 --> 00:43:02,313
Perdí tu número.
Intenté encontrarlo, pero...

265
00:43:11,280 --> 00:43:17,037
No sé qué me molestó más.
Él aparece de la nada. De nuevo.

266
00:43:17,240 --> 00:43:23,031
O que comparta mi piso con Camilla.

267
00:43:24,520 --> 00:43:26,830
(ruidos de tráfico desde fuera)

268
00:44:18,840 --> 00:44:21,400
(respiración pesada)

269
00:45:02,440 --> 00:45:06,434
¡No! No puedo hacer esto.

270
00:45:06,640 --> 00:45:11,510
Desapareces durante cinco años y
¿Ahora quieres mudarte a mi piso?

271
00:45:11,720 --> 00:45:15,509
- Sí...
- No, no.

272
00:45:53,240 --> 00:45:54,753
(música ligera y melancólica)

273
00:45:55,200 --> 00:46:00,832
No puedes trabajar en algo
Espero algo, -

274
00:46:01,040 --> 00:46:05,079
- invierte toda tu energía
en algo como lo hice yo, -

275
00:46:05,280 --> 00:46:11,720
- luego ponerlo en espera porque un viejo
tu amante te culpa por no llamar nunca.

276
00:46:11,920 --> 00:46:15,834
Por otra parte,
Esta fue la prueba perfecta.

277
00:46:16,040 --> 00:46:20,432
Si el señor Delicioso pudiera vivir
en mi piso durante tres meses -

278
00:46:20,640 --> 00:46:24,270
- sin ceder
a la señorita Devoradora de Hombres, -

279
00:46:24,480 --> 00:46:30,396
- entonces tal vez podría confiar en él
otra vez. Pero sus probabilidades eran bajas.

280
00:46:45,800 --> 00:46:47,711
(música de guitarra artística)

281
00:47:48,960 --> 00:47:53,352
¡Ah, Ana!
Bienvenidos a París.

282
00:47:53,560 --> 00:47:57,997
Y bienvenidos a mi teatro.
¿Tuviste un vuelo agradable?

283
00:48:02,280 --> 00:48:08,276
París era justo lo que necesitaba.
Un nuevo comienzo, un cambio de escenario.

284
00:48:08,480 --> 00:48:12,394
me hice amigo de
una de las actrices: Sophie.

285
00:48:12,600 --> 00:48:16,833
Sophie era fuerte y segura de sí misma.
y soltero por elección.

286
00:48:17,040 --> 00:48:19,919
exactamente la persona
Necesitaba estar cerca.

287
00:48:20,120 --> 00:48:22,316
(vals de acordeón)

288
00:49:23,280 --> 00:49:25,669
(la música se vuelve melancólica)

289
00:50:34,200 --> 00:50:38,273
¿Extrañé la vida en Copenhague?
¿Por qué 1?

290
00:50:50,200 --> 00:50:53,716
¿Puedes por favor despegar?
tu suéter? Gracias.

291
00:51:06,200 --> 00:51:09,158
Y levanta el brazo.

292
00:51:19,040 --> 00:51:20,917
(llamando a la puerta)

293
00:51:32,000 --> 00:51:36,039
Tienes que hacerlo conmigo ahora.
El director me necesita todo el día.

294
00:51:36,240 --> 00:51:40,677
- Primero tengo que terminar aquí.
- Está bien. Puedo volver más tarde.

295
00:51:42,080 --> 00:51:44,879
- ¡Bastardo egoísta!
- ¡Coño!

296
00:51:51,080 --> 00:51:55,119
- Tus disfraces son simplemente magníficos.
- Gracias.

297
00:51:55,320 --> 00:52:00,633
Puedes recorrer un largo camino en Francia,
con el apoyo adecuado.

298
00:52:00,840 --> 00:52:06,597
siento que veo quien eres
y lo que necesitas, ¿sabes?

299
00:52:06,800 --> 00:52:11,556
- No estoy muy seguro de saberlo.
- Podría hacerte tener mucho éxito.

300
00:52:11,760 --> 00:52:16,630
- Una mujer muy feliz.
- Gracias, pero estoy bien.

301
00:52:16,840 --> 00:52:22,870
Creo que deberías empezar a confiar
tus sentimientos. Como hacemos en París.

302
00:52:27,800 --> 00:52:31,077
¿Qué sentimientos?

303
00:52:33,920 --> 00:52:38,915
¡No sabes quién soy!
¡Maldito! Eres un perdedor...

304
00:52:41,200 --> 00:52:43,874
¡Merde!

305
00:52:49,400 --> 00:52:52,040
(música de guitarra nostálgica)

306
00:53:14,800 --> 00:53:16,199
(señal de ocupado)

307
00:53:22,000 --> 00:53:24,389
(música de guitarra nostálgica)

308
00:54:18,680 --> 00:54:21,274
(Camilla cantando mal)

309
00:54:44,720 --> 00:54:49,157
Pensé que habíamos hablado
sobre ti usando mi bata de baño.

310
00:54:49,360 --> 00:54:53,991
- Preferiría que no lo hicieras.
- Si insistes.

311
00:54:54,200 --> 00:54:55,190
(música pop ligera)

312
00:54:55,400 --> 00:54:57,789
¡Siéntate!

313
00:54:58,040 --> 00:55:03,513
- Puedes dejarlo puesto por ahora.
- Siéntate, por favor.

314
00:55:03,720 --> 00:55:06,599
Sentarse.

315
00:55:10,680 --> 00:55:13,877
¿Champán?

316
00:55:20,680 --> 00:55:24,719
- ¡Vaya, cariño!
- ¿Qué estamos celebrando?

317
00:55:24,920 --> 00:55:30,154
Estamos celebrando que hemos estado
viviendo juntos durante un mes.

318
00:55:30,360 --> 00:55:32,749
Casi.

319
00:55:35,720 --> 00:55:38,633
Está bien...

320
00:55:40,520 --> 00:55:44,559
A ser compañeros de piso durante un mes.

321
00:55:44,760 --> 00:55:49,994
- Casi.
- Siéntate, por favor.

322
00:55:58,160 --> 00:56:02,631
Entonces, ¿qué vamos a tener?

323
00:56:02,840 --> 00:56:07,550
- ¿Teniendo?
- ¿Cena?

324
00:56:11,640 --> 00:56:14,314
¡Al horno!

325
00:56:14,520 --> 00:56:19,230
¿Te gustó lo que acabas de ver?

326
00:56:20,680 --> 00:56:25,516
Sí.
Eres una mujer muy atractiva.

327
00:56:25,720 --> 00:56:30,237
Pero creo que deberíamos simplemente
mantenerlo como compañeros de piso.

328
00:56:31,760 --> 00:56:37,119
Pasando un buen rato
no tiene que cambiar nada.

329
00:56:37,320 --> 00:56:41,518
Tú tienes necesidades y yo tengo necesidades.

330
00:56:41,720 --> 00:56:47,193
¿Qué sería más sensato que
para tratar de satisfacer esas necesidades -

331
00:56:47,400 --> 00:56:52,110
- ¿en la comodidad de nuestra propia casa?

332
00:56:54,600 --> 00:57:00,039
- No creo que esto vaya a funcionar.
- ¡Siéntate!

333
00:57:03,600 --> 00:57:07,753
Apaga tu cerebro...

334
00:57:07,960 --> 00:57:11,954
... y relájate.

335
00:57:20,080 --> 00:57:23,869
Camila, yo no...

336
00:57:28,280 --> 00:57:32,239
Sólo relájate.

337
00:57:43,920 --> 00:57:46,560
- Camila...
- ¡Shh!

338
00:57:52,080 --> 00:57:54,276
(la música se vuelve más agresiva)

339
00:59:03,800 --> 00:59:04,949
(la música se detiene abruptamente)

340
00:59:05,160 --> 00:59:08,516
¡Lo siento! Lo siento.

341
00:59:24,360 --> 00:59:27,830
Supongo que es hora de darse una ducha.

342
00:59:43,040 --> 00:59:44,599
(suena el teléfono)

343
00:59:50,280 --> 00:59:53,910
- Hola, Camilla, soy yo.
- ¡Ana!

344
00:59:54,120 --> 00:59:59,718
- Suenas muy cerca. ¿Has vuelto?
- No, estoy demasiado ocupado aquí.

345
00:59:59,920 --> 01:00:02,833
Sí, muy bien.

346
01:00:03,040 --> 01:00:08,240
- Sólo quería comprobarlo.
- No te preocupes por nosotros.

347
01:00:08,440 --> 01:00:12,593
Estamos bien.
Todo está bien.

348
01:00:12,800 --> 01:00:19,513
- ¿Qué pasa? Suenas extraño.
- No puedo hablar ahora. Él está aquí.

349
01:00:19,720 --> 01:00:23,156
- ¿Johann? ¿En tu habitación?
- No.

350
01:00:23,360 --> 01:00:27,513
Ah, bien.
Entonces ¿quién está ahí?

351
01:00:27,720 --> 01:00:31,475
¿Sigues bromeando?
con Alberto?

352
01:00:31,680 --> 01:00:33,796
No.

353
01:00:34,000 --> 01:00:38,597
- ¿Un nuevo amante?
- No.

354
01:00:40,040 --> 01:00:45,240
¿Y mi otro inquilino?
¿Él también está saliendo con alguien?

355
01:00:47,960 --> 01:00:51,715
Apuesto a que estás construyendo
un pequeño nido de amor.

356
01:00:51,920 --> 01:00:55,038
Quiero decir, por separado.

357
01:00:55,240 --> 01:01:00,872
No, no creo que esté viendo
cualquiera en este momento.

358
01:01:02,440 --> 01:01:07,389
Realmente extraño a ese bastardo.

359
01:01:07,600 --> 01:01:11,673
- ¿Johann?
- ¡No, por el amor de Dios! Alberto.

360
01:01:11,880 --> 01:01:13,598
(Camilla empieza a llorar)

361
01:01:13,800 --> 01:01:18,158
¡Ay, cariño! ¿Por qué no
¿arreglar las cosas con él?

362
01:01:20,520 --> 01:01:26,118
- Porque creo que es demasiado tarde.
- Nunca es demasiado tarde.

363
01:01:33,360 --> 01:01:38,799
Si te gusta tanto,
¿Por qué no te comprometes?

364
01:01:41,760 --> 01:01:46,470
Sabes, probablemente sea solo
algún tipo de malentendido.

365
01:01:50,240 --> 01:01:55,838
Ay Camila,
Ahora me tienes a mí también.

366
01:01:57,800 --> 01:02:01,077
(vals ligero, ambas chicas se ríen
y llorar al mismo tiempo)

367
01:02:19,560 --> 01:02:23,315
Oye... tonta de mí.

368
01:02:23,520 --> 01:02:28,993
Puedo ser tan listo. ¿No lo hice?
¿Te das cuenta de que estaba hablando de mí?

369
01:02:29,200 --> 01:02:33,558
Aparentemente no.
Necesitaba un empujón más.

370
01:02:33,760 --> 01:02:38,072
Y ese empujón llegó
desde un lugar inesperado.

371
01:02:45,520 --> 01:02:46,715
(llamando a la puerta)

372
01:02:46,920 --> 01:02:49,673
¿Puedo entrar?

373
01:02:52,280 --> 01:02:55,910
¿Estás bien?

374
01:02:56,120 --> 01:03:00,159
- Entrez. Ya casi termino.
- ¿Seguro?

375
01:03:06,920 --> 01:03:11,949
Solíamos ser amantes.
¿Puedes creer eso?

376
01:03:15,000 --> 01:03:18,470
¿Tú y Pierre?

377
01:03:18,680 --> 01:03:22,196
Sí, lo sé.

378
01:03:26,400 --> 01:03:29,836
Pensé que era el amor de mi vida.

379
01:03:31,800 --> 01:03:34,679
¿Estamos hablando de
la misma persona?

380
01:03:34,880 --> 01:03:39,750
- Sí. Desafortunadamente.
- ¿Qué pasó?

381
01:03:39,960 --> 01:03:44,636
- L'amour rend aveugle.
- ¿Qué?

382
01:03:44,840 --> 01:03:48,993
Significa que cuando estás enamorado,
estás ciego.

383
01:03:53,520 --> 01:03:55,318
¡Ay!

384
01:03:57,840 --> 01:04:02,357
- ¿Te gusta la vida aquí, Anna?
- Sí, París es una gran oportunidad para mí.

385
01:04:03,680 --> 01:04:07,071
Eso no es lo que pregunté.

386
01:04:07,280 --> 01:04:09,476
Muéstrame tu dedo.

387
01:04:09,680 --> 01:04:12,798
(música sensual de piano y flauta
con coro femenino)

388
01:05:02,480 --> 01:05:04,517
No tengas miedo.

389
01:05:10,640 --> 01:05:11,914
(la música comienza a crecer)

390
01:07:53,800 --> 01:07:56,474
(la música se detiene,
Anna respirando pesadamente)

391
01:08:42,560 --> 01:08:46,235
Justo cuando creo que se acabó
entre nosotros, -

392
01:08:46,440 --> 01:08:51,958
- está de vuelta en mi cara.
Y no puedo decir que no.

393
01:08:54,160 --> 01:08:58,313
Tengo que mantenerme al margen de esa mierda.

394
01:08:58,520 --> 01:09:02,275
Tiene que ser divertido, por el amor de Dios.

395
01:09:02,480 --> 01:09:04,994
¿Bien?

396
01:09:05,200 --> 01:09:08,795
Tiene que ser divertido, ¿verdad?

397
01:09:10,080 --> 01:09:13,118
Tiene que ser divertido, ¿verdad?

398
01:09:15,360 --> 01:09:18,716
La diversión está bien.

399
01:09:20,720 --> 01:09:26,875
- Quizás la diversión ya no sea suficiente.
- ¡Eres un romántico!

400
01:09:27,080 --> 01:09:29,993
¡Por eso!

401
01:09:30,200 --> 01:09:33,909
He conocido a románticos antes.

402
01:09:34,120 --> 01:09:36,873
Ella tiene que ser especial.

403
01:09:39,920 --> 01:09:43,470
- Ella es.
- Entonces hay alguien.

404
01:09:46,400 --> 01:09:50,280
Lo sabía.

405
01:09:50,480 --> 01:09:54,269
¿Quién es ella?

406
01:09:54,480 --> 01:09:59,270
- La conoces.
- ¿La conozco?

407
01:10:02,240 --> 01:10:07,314
¡Ay dios mío! Es Ana.

408
01:10:10,640 --> 01:10:15,510
¿Pasó todo eso?
¿Cuándo viniste a buscar las llaves?

409
01:10:15,720 --> 01:10:18,189
No.

410
01:10:18,400 --> 01:10:24,430
Nos remontamos a mucho tiempo.
Lo jodí.

411
01:10:24,640 --> 01:10:26,790
¿Y?

412
01:10:32,400 --> 01:10:37,759
Se está volviendo demasiado complicado.
He decidido mudarme.

413
01:10:37,960 --> 01:10:42,397
No te preocupes,
Te cubriré el alquiler.

414
01:10:44,200 --> 01:10:48,319
Pero eso es injusto.
No sabía nada de Anna y tú.

415
01:10:48,520 --> 01:10:54,311
- No tienes la culpa.
- ¿Puedo quedarme aquí esta noche?

416
01:10:54,520 --> 01:10:57,911
No puedo dormir si tengo que estar solo.

417
01:10:58,120 --> 01:11:02,318
Sin pañuelos. ¡Honor del explorador!

418
01:11:15,800 --> 01:11:17,791
Me tengo que ir, Sofía.

419
01:11:18,000 --> 01:11:23,154
La dulce caricia de Sophie me mostró
Tuve que romper el círculo vicioso.

420
01:11:23,360 --> 01:11:25,829
Si no, -

421
01:11:26,040 --> 01:11:30,079
- Johan y yo terminaríamos como
Pierre y Sofía. Solitario, amargo,

422
01:11:30,280 --> 01:11:33,318
- escupir palabras duras
el uno al otro.

423
01:11:33,520 --> 01:11:35,830
Entiendo.

424
01:11:36,040 --> 01:11:40,557
Siempre buscando consuelo
en extraños.

425
01:11:53,040 --> 01:11:54,872
(música pop alegre)

426
01:12:38,280 --> 01:12:41,238
(guitarra de rock con blues)

427
01:12:43,240 --> 01:12:46,437
Tanto por querer
romper el círculo vicioso.

428
01:12:46,640 --> 01:12:49,951
Si Camilla fuera una trampa,
había entrado directamente en eso.

429
01:12:50,160 --> 01:12:52,959
Te dije que sus probabilidades eran bajas.

430
01:12:53,160 --> 01:12:57,916
Nunca, nunca iba a
exponerme así otra vez.

431
01:13:25,120 --> 01:13:26,997
(música de pesadilla)

432
01:13:52,080 --> 01:13:53,479
(Ana sollozando)

433
01:13:53,680 --> 01:13:56,991
¿Estás bien?

434
01:14:02,080 --> 01:14:05,311
Vamos. Está bien.

435
01:14:05,520 --> 01:14:08,797
/ estaba demasiado borracho
preocuparse por eso. Pero realmente.

436
01:14:09,000 --> 01:14:14,279
¿Cuáles eran las probabilidades de que me sacaran?
¿Por ese otro tipo de mudanzas?

437
01:14:16,000 --> 01:14:19,994
no pude dar un paso
sin recordar a Johan.

438
01:14:26,760 --> 01:14:31,118
- ¿Entonces que hay de nuevo?
- Sí, ¿qué pasa?

439
01:14:31,320 --> 01:14:34,950
Bueno, déjame pensar.

440
01:14:38,120 --> 01:14:41,238
Sólo sácame el cerebro.

441
01:14:44,440 --> 01:14:49,310
Entonces, ¿realmente moviste mis cosas?

442
01:15:11,560 --> 01:15:13,153
(suena el celular)

443
01:15:17,920 --> 01:15:21,117
Sí, dos horas o algo así.

444
01:15:21,320 --> 01:15:25,029
Sólo necesito mover este piano.

445
01:15:25,240 --> 01:15:27,231
Nos vemos, cariño.

446
01:15:39,400 --> 01:15:42,552
¿Sí? Sí...

447
01:15:42,760 --> 01:15:45,274
Sí, está bien.

448
01:15:48,800 --> 01:15:51,792
- ¿Qué estás haciendo?
- Oye, está bien...

449
01:15:52,000 --> 01:15:56,233
- Estás enfermo. ¡Enfermo!
- Oye, lo siento, ¿vale?

450
01:15:56,440 --> 01:15:58,033
(jazz lento)

451
01:16:45,520 --> 01:16:50,390
Sé que esto es incómodo, pero
Acabo de regresar de París y yo...

452
01:16:50,600 --> 01:16:53,911
Sólo pensé...
¿Puedo entrar?

453
01:16:54,120 --> 01:16:57,317
No, esta es una mala idea.

454
01:16:57,520 --> 01:17:00,831
Realmente me siento mal.

455
01:17:01,840 --> 01:17:06,630
Fuiste tan bueno conmigo,
y simplemente no lo hice...

456
01:17:10,880 --> 01:17:15,397
Sé que lo he arruinado por completo,
pero si me perdonas...

457
01:17:15,600 --> 01:17:19,309
¡Ana, por favor no lo hagas!

458
01:17:21,680 --> 01:17:27,870
No te culpo por no atreverte.
Probablemente no era adecuado para ti.

459
01:17:28,080 --> 01:17:30,959
¿Atrevido? ¿De qué estás hablando?

460
01:17:31,160 --> 01:17:35,597
Si un chico te colma de eterna
Amor, de repente te estás asfixiando.

461
01:17:35,800 --> 01:17:39,156
Si no lo hace,
es lo que quieres, ¿no?

462
01:17:39,360 --> 01:17:45,436
Tienes tanto miedo de perder,
Nunca inviertas en nada.

463
01:17:45,640 --> 01:17:49,395
Bueno,
excepto tu maldito trabajo, por supuesto.

464
01:17:52,240 --> 01:17:54,993
Sólo quería...

465
01:17:55,200 --> 01:17:59,797
Ana, por favor.
Sólo dile lo que significa para ti.

466
01:18:00,000 --> 01:18:03,072
- o gastarás el resto
de tu vida pensando que el amor duele.

467
01:18:03,280 --> 01:18:08,434
- Pero... ¿cómo lo sabes?
- Buenas noches, Ana.

468
01:18:08,640 --> 01:18:11,519
Y buena suerte.

469
01:18:14,560 --> 01:18:18,793
¿Y si Camilla y Johan hubieran
¿Ya planearon su futuro?

470
01:18:19,000 --> 01:18:24,996
¿Y si a ella le encantaría tener bebés?
¿Y él dijo que nunca la dejaría?

471
01:18:25,200 --> 01:18:28,875
¡En mi piso!
Frank tenía razón.

472
01:18:29,080 --> 01:18:33,199
Tuve que vencer mi miedo a la derrota.
Tuve que arriesgarme al dolor.

473
01:18:33,400 --> 01:18:37,109
Tuve que volver a ese piso.

474
01:18:37,320 --> 01:18:39,470
(pasos en las escaleras,
respiración pesada desde el dormitorio)

475
01:18:52,000 --> 01:18:54,389
¿Johann?

476
01:18:54,600 --> 01:18:59,913
- Johan, tengo que hablar contigo.
- ¿Ves algún maldito Johan aquí?

477
01:19:04,040 --> 01:19:07,192
¡Ana! ¡Cristo!

478
01:19:10,600 --> 01:19:13,991
¿Qué pasó?

479
01:19:16,840 --> 01:19:20,151
Dios mío, Ana...

480
01:19:22,920 --> 01:19:24,319
(música rock al aire)

481
01:19:24,520 --> 01:19:29,310
¿Acababa de desperdiciar todas las oportunidades?
¿De volver a verlo alguna vez?

482
01:19:32,800 --> 01:19:37,556
Al parecer Johan había abandonado el piso.
ir a algún barco.

483
01:19:37,760 --> 01:19:42,197
¡Por supuesto! ¡El barco!
Su billete a la aventura.

484
01:19:44,680 --> 01:19:47,513
(la música rock clásica se acumula)

485
01:20:42,200 --> 01:20:44,476
(música rock al aire)

486
01:21:15,680 --> 01:21:19,674
Decidimos poner los últimos cinco.
años detrás de nosotros. De ahora en adelante -

487
01:21:19,880 --> 01:21:24,033
- todo se trataría de nosotros.

488
01:21:24,240 --> 01:21:27,312
(jazz ligero)

489
01:21:54,920 --> 01:21:57,560
(música sensual de saxofón)

490
01:28:25,400 --> 01:28:27,516
(melodía pop)

491
01:28:49,320 --> 01:28:53,712
Ella consigue lo que quiere
casi siempre

492
01:28:53,920 --> 01:28:58,312
los chicos acuden a su alrededor
y formar una fila hambrienta

493
01:28:58,520 --> 01:29:03,276
ella probó algunos
pero realmente no funcionó

494
01:29:03,480 --> 01:29:07,917
franco era un buen tipo
pero el resto eran idiotas

495
01:29:08,120 --> 01:29:12,671
¿Se trata de ti?
o todo sobre mi

496
01:29:12,880 --> 01:29:17,192
o todo sobre una chica llamada Anna

497
01:29:17,400 --> 01:29:22,349
¿Se trata de ti?
o todo sobre mi

498
01:29:22,560 --> 01:29:26,474
o todo sobre una chica llamada Anna

499
01:29:27,480 --> 01:29:32,156
ella se mudó a París
donde su vida era un sueño

500
01:29:32,360 --> 01:29:36,718
ella conoció a mucha gente
y todos estaban interesados

501
01:29:36,920 --> 01:29:41,278
cuando algo no está bien
Incluso los tontos saben que está mal

502
01:29:41,480 --> 01:29:46,111
ella estaba perdidamente enamorada
con johan

503
01:29:46,320 --> 01:29:51,156
¿Se trata de ti?
o todo sobre mi

504
01:29:51,360 --> 01:29:55,558
o todo sobre una chica llamada Anna

505
01:29:55,760 --> 01:30:00,709
¿Se trata de ti?
o todo sobre mi

506
01:30:00,920 --> 01:30:05,118
o todo sobre una chica llamada Anna

507
01:30:25,120 --> 01:30:29,591
ella se recompuso
y partir sin adios

508
01:30:29,800 --> 01:30:34,431
los demás podrían olvidarla
ella estaba enganchada a un solo chico

509
01:30:34,640 --> 01:30:39,191
si quieres un final feliz
uno esta en camino

510
01:30:39,400 --> 01:30:43,678
escucha tu corazón
y lo que tiene que decir

511
01:30:43,880 --> 01:30:48,590
¿Se trata de ti?
o todo sobre mi

512
01:30:48,800 --> 01:30:53,033
o todo sobre una chica llamada Anna

513
01:30:53,240 --> 01:30:58,394
¿Se trata de ti?
o todo sobre mi

514
01:30:58,600 --> 01:31:02,753
o todo sobre una chica llamada Anna.